Category Archives: Terrorism

Boots on the Ground – Synecdoche, Part 1

 

One of the most common uses of figurative language in American politics these days is the phrase boots on the ground. I have discussed this once before in an earlier post. Technically this type of figurative language is not a metaphor, rather is it something known as synecdoche (sih-NECK-duh-key) but it is so common I feel I must explain it further.   Synecdoche has many complex patterns of usage, but for our purposes here, we can say that it occurs when a part of something represents a whole. For example, in the sailing phrase all hands on deck, the hands represent the sailors who will be doing the work.

In the most recent Democratic debate, Martin O’Malley read a note from an anguished mother of a service member and objected to the usage of the phrase boots on the ground.

“I was in Burlington, Iowa. And a mom of a service member of ours who served two duties in Iraq said, Governor O’ Malley, please, when you’re with your other candidates and colleagues on stage, please don’t use the term ‘boots on the ground’. Let’s don’t use the term ‘boots on the ground’.

My son is not a pair of boots on the ground. These are American soldiers and we fail them when we fail to take into account what happens the day after a dictator falls and when we fail to act with a whole of government approach with sustainable development, diplomacy, and our economic power in alignment with our principles.”

This concerned mother touches on a controversial aspect of figurative language, i.e., whether or not English speakers use these types of language to deliberately obfuscate the true meaning of the phrase. For example, we have uses of euphemisms in English which are created solely to describe something unpleasant in a more pleasing way, such as with passing away to mean “dying,” or enhanced interrogation techniques to mean “torture.” We can also find certain types of metaphors that have a negative implication about certain political topics, such as a flood of immigrants or a jittery stock market.  I have discussed these examples in two earlier posts as well.

However, I am not sure if common examples of synecdoche are created to hide the real meaning of a phrase.   Here are a few examples of synecdoche derived from concepts of the human body, land, furniture and buildings. Please let me know what you think!  Next week I will share some examples from other interesting categories.

 

Body

blog - synecdoche - Mount_Rushmoreheads of state

In a common phrase, the leaders of state governments are referred to as heads of state. In this case, the part of the body, the head, represents the whole person.

Example: Every year the heads of state from the largest nations meet at economic summits.

 

joint chiefs of staff

Many departments in government are managed by a head person, sometimes referred to as a chief. In what is now considered a dead metaphor, the word chief is derived from a French word meaning head, similar to the word chef meaning the person in charge of the cooking. Thus, the chiefs are the heads of the department. In U.S. government, the heads of the different branches of the military are collectively called the joint chiefs of staff.

Example: After the 9/11 terrorist attacks, the joint chiefs of staff advised President Bush on how to deal with the terrorists.

standing on shoulders

In cases of great success, some people say that they could succeed only because they stood on the shoulders to the people who came before them. Figuratively, the shoulders represent the people and their efforts that they are standing on.

Example: When Barack Obama became the first African-American president, he was standing on the shoulders of Martin Luther King, Jr., Medgar Evers and the Reverend Jesse Jackson among others.

blog - synecdoche - Army-bootsboots on the ground/boot camp

In a common expression of the quantity of military troops, we say that we have boots on the ground. The boots refer to the soldiers wearing the boots. Similarly, the training grounds for new soldiers is sometimes called boot camp for the same reason.

Example: In 2007, President Bush requested more boots on the ground to help win the War in Iraq. This troop surge eventually did lead to the end of the war.

 

 

Land and Country

American soil

As mentioned in the chapter on Nature, soil can be representative of the country that lives on that soil.

Example: The 9/11 terrorist attacks were the first attacks on American soil since World War II.

blog - synecdoche - USA_Flagthe flag

The American flag is symbolic of the country of the United States. When Americans salute the flag, they are respecting the country that it represents.

Example: Each American president must respect the flag during military or diplomatic ceremonies.

 

 

 

Furniture and Buildings

seat of government

The capital city or group of buildings that contain government offices is known collectively as the seat of government. In this case, the government is represented by the places where the government officials literally sit to do their work.

Example: The seat of government for the United States is in Washington D.C.

blog - synecdoche - seat of governmentseat/unseat

A person elected to the Senate or House of Representatives is said to have earned a seat in Congress. For the same reason described above, the literal seat in the building represents the person and the work he or she does for the government. When a person loses an election, we may say that he or she has been unseated.

Example: In 2014, many Democratic members of the House of Representatives were unseated in the November election.

sit on the committee

Members of Congress who are hardworking and well-liked may be asked to work on special committees trying to pass bills for defense, employment, budget, etc. When they do such work, we often say that they sit on the committee, as if the seat represents the work that the person is doing.

Example: Newly elected members of Congress hope that they can sit on important committees to best serve their districts and their country.

pass the bar

Many politicians began their careers as lawyers. To become a lawyer, a person must pass a series of difficult tests referred to as passing the bar. Originally, the bar referred to a railing separating a judge from the lawyers in a courtroom in the 16th century. In a case of synecdoche, the bar came to represent the entire process of beginning a lawyer.

Example: Mitt Romney and Barack Obama were both trained as lawyers. Romney passed the bar in Michigan while Obama passed the bar in Illinois.

board of directors

The word board used to mean a long table. Our modern phrase of a board of directors originated from the practice of people sitting together around a table at a meeting.

Example: Many politicians who work with local business leaders must sometimes speak with the board of directors of those companies.

blog - synecdoche - Garden_benchthe bench

In the Middle Ages, judges sat on a wooden bench. The bench itself has come to represent an entire court or legal system. Supreme Court Justices are said to read their sit on or read their verdicts from the bench.

Example: In 2010, Barack Obama nominated Elena Kagan to the bench of the Supreme Court.

reach across the aisle

Democrats and Republicans usually sit in different sections of the seating area in Congress separated by an aisle. When they work together on passing legislation, we may say that they are reaching across the aisle. Thus the aisle of the floor represents the separation between Democrats and Republicans.

Example: In the first few years of Barack Obama’s presidency, some Republicans accused him of not reaching across the aisle. Some Democrats, however, complained that it was the Republicans who were blocking bipartisan cooperation.

lobbyist

A lobby is the main entryway in a large building. In the early days of American government, people wishing to gain favor from politicians waited in the lobbies of governmental buildings to visit the legislators. Later the term lobbyist referred to these people hoping from special favors from the government.

Example: Health care advocates claim that tobacco company lobbyists kept the dangers of smoking from public view for many decades.

Next time: More examples of synecdoche.

Memorial Day Metaphors

In honor of Memorial Day, and the thousands of servicemen and women who have given their lives in serving their country, I offer today a few comments on the metaphors of war. It is a sad fact that the United States has been at war for 222 of its 239-year history. That’s 93% of the time. Thousands of Americans have been killed fighting in these wars. I have done a little research, compiling data from several sources (primarily statistics from a Veterans Administration publication and from the Defense Department.)

Here is a summary of all military personnel killed fighting for our country. A few quick notes on the table below.  Only the largest wars are listed here and they are listed in reverse chronological order. The years of the wars are described according to the time of American involvement.  Battle deaths are listed separately from other types. As you may know, during the Civil War, more people were killed by disease than those killed in battle. Accidents and disease kill thousands of people in every war. There is not much specific data for the Revolutionary War or the War of 1812.  Please let me know if I have made any errors in this summary.

 

Years War Battle Deaths

Total Deaths

2001 – ?

War in Afghanistan

1,845

2,355

2003-2011

War in Iraq

3,491

4,425

1990-1991

Desert Shield/Desert Storm

148

1,948

1964-1975

Vietnam War

47,434

90,220

1950-1953

Korean War

33,739

54,246

1941-1945

World War II

291,557

405,399

1917-1918

World War I

53,402

116,516

1898-1902

Spanish-American War

385

2,446

1861-1865

Civil War

140,414

498,332

1846-1848

Mexican War

1,733

13,283

1812-1815

War of 1812

2,260

2,260

1776-1783

Revolutionary War

4,435

4,435

 

Totals

580,843

1,195,865

 

As you can see from the table, over half a million people were killed in battle in America’s wars, and incredibly, there have been more than a million total deaths.

It is no wonder, then, that words, phrases and metaphors from war are in our everyday vocabulary. I have made several bog posts concerning war metaphors in the past two years. Feel free to use the search function to search for any specific metaphors you are interested in. Here are a few of the most common war metaphors used in American politics.

blog - war - war chest

war chest

Historically, the money needed to finance a war on the battlefield was kept in a large chest that traveled with the commanding officers. Metaphorically, the phrase war chest now indicates the amount of money that a candidate has to finance his or her election campaign.

Examples: Although John McCain had a large war chest when he ran for president in 2008, he did not win the election.

under the watch

Sentries are required to watch the perimeter of an army base. This process is referred to as being under their watch. In government, actions and events that occur during a presidency or governorship may also be described as being under the watch of the elected leader.

Examples: President Roosevelt was upset that the attack on Pearl Harbor happened under his watch.

blog - war - triggertrigger happy

If someone frequently fires a gun, we may that this person is trigger happy. In politics, a government official may be called trigger happy if he or she is prone to go to war very easily.

Examples: Many people thought that George W. Bush was a bit trigger happy going to war in Iraq and Afghanistan during his presidency. However, Barack Obama was also keen to continue the war in Afghanistan as well when he became president.

target demographic

With guns as well as bows and arrows, people practice shooting their weapons by aiming at a target a long distance away. The literal target has been changed to mean a metaphorical goal in a process or project. In politics, candidates and elected officials try to please their constituents who may vote for them.   A specific group of people in a certain area with certain political views is called a demographic.   Trying to please this group of people is called targeting the demographic.

Examples: Democrats tend to work with wealthy liberal voters as their target demographic for raising campaign money.

blog - war - horizonenemies on the horizon

Battles at sea require that naval commanders be able to see enemies approaching across wide areas of ocean. In other words, they must be able to see their enemies as they appear on the horizon. In politics, candidates or politicians must be able to see their opponents before they attack in a debate or written argument.

Examples: During the Republican presidential primaries in 2012, popular candidates such as Mitt Romney had many enemies on the horizon.

swift-boat

A swift boat was the name of small, fast boats used on rivers by American soldiers during the Vietnam War. Senator John Kerry from Massachusetts famously captained one such boat during the war. During his run for the presidency in 2004, opponents claimed that he was not a decorated war hero after all. These criticisms helped Kerry’s opponent win the election. Afterwards, the process of unfairly criticizing a political candidate based on prior experience came to be called swift boating.

Examples: American voters dislike the swift-boating practices in presidential elections, but, unfortunately, these types of attacks are very common.

The Battle of New Orleans - Andrew Jackson wins the final battle of the War of 1812 on January 8, 1815 (painting by Edward Percy Moran, 1910)
The Battle of New Orleans – Andrew Jackson wins the final battle of the War of 1812 on January 8, 1815 (painting by Edward Percy Moran, 1910)

battleground states

The land where battles are fought are called battlegrounds. In politics, states in which voters may vote for either Democrats or Republicans are called battleground states when candidates fight for the votes for their party.

Examples: Ohio and Florida are often considered battleground states in presidential elections.

 

under attack

When two armies are fighting in a battle, the army on the offensive will be shooting guns or missiles at the other army. The second army is said to be under attack. In politics, candidates running for office or elected officials may be described as being under attack if they are constantly criticized for their views of behavior.

Examples: George W. Bush was constantly under attack from Democrats while he was in office. Later, his Democratic successor, Barack Obama, was always under attack from Republicans.

MAP - war - arms trainingwar on terror

Although the word war is usually used in a military sense, it is commonly used metaphorically to describe the efforts of a government to fight against a social problem. Most famously, after the terrorist attacks on 9/11, the United States began a so-called war on terror.   We also talk about war on cancer, poverty, or drugs.

Examples: George W. Bush’s war on terror led to the war in Iraq and trillions of dollars fighting al-Qaeda terrorists around the world.

*****

Linguistically, it makes perfect sense that we use metaphors of war to talk about politics – both are intense competitions with great financial and human costs. However, psychologically it is sad that our system of government is so antagonistic that comparisons to war are almost second nature. Perhaps in the future, we will have more metaphors of peace in our politics. Please remember our service men and women on this national holiday.

Next time:  TBA

Casting a Net for Terrorists

The masked terrorist responsible for the brutal beheadings of Westerners in Syria was recently identified as the British citizen Mohammed Emwazi, also known as Jihadi John. Once his identity was determined, it was revealed that the British Secret Service known as MI5 had been watching Emwazi for several years but was not able to prevent him from undergoing radicalization by terrorist groups and getting involved in brutal murders with ISIS. Critics widely wondered how he could have “slipped through the net” (e.g., an article from the British Telegraph newspaper, “MI5 blunders that allowed Jihadi John to slip the net.” . Using the metaphor of net to catch terrorists reminds me of the metaphors of fishing. I have previously discussed metaphors of hunting. Today I would like to share a few examples of metaphors from our collective experiences of fishing.

blog - fishing - baittake the bait

Bait is the small bits of fish, worms or insects placed on a fishhook used to attract and catch fish in rivers, lakes, or oceans. When a fish is caught on a hook we say that the fish has taken the bait, Metaphorically, bait is something used to attract someone into doing something he or she would not ordinarily do.

Example: During a presidential debate, one candidate may attack the other candidate to try to get him or her to become angry. An experienced politician will stay calm and not take the bait.

chum

Chum is similar to bait, but it is a greater quantity of small fish cut up and dropped into the water to attract larger fish to the area. Chum is often used to attract sharks.   In politics, chum is a series of comments by a politician designed to attract comments or actions from an opponent, especially when these comments will distract the opponent from a more important issue the first politician does not want to discuss.

Example: Liberals often complain that conservatives throw out the chum of national defense arguments instead of dealing with everyday economic problems.

Traditional net fishing in Patzcuaro, Mexico
Traditional net fishing in Patzcuaro, Mexico

net

Some fish are simply trapped in nets thrown into a river, lake or ocean. The word net is widely used in English with many metaphorical meanings. In economics, net is the amount of money earned by a business and left after paying expenses. A total value of a business or a person is called the net worth. In technology, the net is a short name for the Internet on which millions of people communicate with each other and gain information. In politics, the word net may be used to indicate the end result or gain of some activity.

Example: A good presidential candidate may net thousands of votes from a single campaign rally.

cast a wide net

In fishing, a group of people may throw out a very long and wide net to catch as many fish as possible at one time. As part of the net metaphor, we can also say that we can cast a wide net to search for someone to fill a position or become a political candidate.

Example:  In 2010, the Republican offshoot called the Tea Party cast a wide net to find candidates for the midterm elections.

network

A very common metaphor using the idea of a net is the term network. A network is an interconnected group of people who work together toward a common goal. In media, a network is the name for a television company. In politics, a network can indicate either a television company or a social network of supporters.

Example:  In 2008, Barack Obama developed a huge network of young voters who helped him reach the White House.

Catching a mahi-mahi or dolphin fish
Catching a mahi-mahi or dolphin fish

catch up/caught up

When a fisherman gets a fish from the water, we say that he or she is catching the fish. We also have a phrasal verb catch up from the sport of track or horse racing meaning one reaches the same position in a race as a competitor. This can also be used in the past tense as caught up. However, to say someone is caught up in something means that he or she is trapped as if in a fish net. In politics, people can be caught up in scandals if they were doing something illegal that no one knew about, but whose behavior was discovered during an investigation into something else.

Example: For political candidates, it is bad news if they are caught up in a scandal in their home district. The news reports on this event could seriously damage their reputation.                                                                                                                                                                                                                  

catchall

A catchall is something that holds a wide variety of items. Although its origin is unknown, perhaps the term was derived from the fishing technique of using a net to catch fish. Often the fishermen bring in many different kinds of fish or other sea creatures in the same net. In politics, one may find a catchall bill with many earmarks or funding for local projects, or one may hear a catchall phrase, one with many meanings.

Example:  Critics of the war on terror have claimed that Al-Qaeda is a catchall phrase meaning all sorts of different terrorist groups.

blog - fishing - Fishing_reelreel in

When someone is using a fishing rod and reel to catch a fish, he or she must reel in the fish once it has bitten the hook. In metaphorical terms, the phrase reel in one of two things, either a method of attracting people to join a project or purpose, or a method of controlling a person or group who is out of control.

Example: A good candidate knows that an inspiring speech is an effective way to reel in new voters.

Example: After the 2008 economic collapse, many Americans wanted the government to reel in the banks and Wall Street investors who helped cause the collapse.

blog - fishing - Trolling_drawingtroll

Another method of fishing is to drag a fishing line with bait and hook off the back of a boat that travels up and down a river or lake. Instead of waiting for the fish to come to the fisherman, the fisherman goes to the fish. This method is called trolling. In political terms, someone can troll for voters by looking through Internet databases or blogs.

Example: Some political candidates troll for voters on lists of voter registrations in counties in which they think they can get the most votes.

blog - fishing - Fish_hookoff the hook

When a fish takes the bait, its mouth is usually caught on the hook. To release the fish, one has to take the fish off the hook. In metaphorical terms, to take someone off the hook means to stop him or her from being punished for some unacceptable behavior.

Example: After eight years of Republican government, Barack Obama’s government did not want to let George Bush’s off the hook for continuing policies that contributed to the economic problems in 2008.

Next time: Toxic Politics